Localización del Nana Day en Madrid
Para todos los que me pedíais información acerca de dónde se celebra el Nana Day, la información por fin (ya era hora… me han tenido en vilo, todas las semanas revisando el foro a ver si ponian algo nuevo…) la han puesto en el foro de la web oficial (www.nanaday.net). Se celebrará en el CL Nostra, en la Universidad Politécnica de Alcalá de Henares. Muy lejos para los que vivimos en Madrid, pero bueno… menos da una piedra…
Los transportes y cómo llegar también lo dicen en el foro(http://www.nanaday.net/foro/index.php?board=8.0), aunque no confío mucho en mi sentido de la orientación, sobre todo en Alcalá de Henares que no he estado nunca… A ver si veo a alguien cosplayeado de Nana y me apego a ellos… xD!!!
A pesar de lo que dije, no he podido colaborar en la realización del Nana Day. Me ha pillado toda la temporada de examenes por delante y en fin… -_-U Me hubiera gustado, pero qué se le va a hacer. Sin embargo, como dije, os informaría de lo que pasaría, y así lo he hecho.
Si finalmente voy, haré unas crónicas de lo que vea por la mañana; no podré estar todo el día ya que por la tarde curro. ^^U
Saludos y hasta la próxima.
PD: Antes de que me lleguen los flamers a atacarme sin piedad, informo sobre el de Madrid porque yo voy a ir al de Madrid… y porque era hasta el momento la unica ciudad de España donde no se sabía dónde se iba a realizar el evento todavía. Los que queráis saber dónde se realiza el Nana Day en vuestras respectivas ciudades acudid al foro de la página oficial, que allí irá la informacion necesaria. Y por favor, POR FAVOR… no la toméis conmigo. Gracias.
Día Internacional de Nana: 07-07-07
Escuchando: Call Me, de Nana Kitade
Quizás éste blog llegue algo tarde anunciándolo, pero nunca es tarde si la dicha es buena, como se suele decir…
Como algunos sabéis, muchas ciudades del mundo celebrarán el llamado Nana Day, en honor, por supuesto, a la famosa obra de Ai Yazawa que está marcando hitos en el mundo del manga. Este evento será único en muchísimo tiempo (probablemente nunca más se pueda celebrar; al menos, que nosotros podamos verlo), ya que Nana en japonés significa 7, y precisamente por eso se hace éste evento en una fecha única: 7 de Julio del 2007. Por eso, os recomendaría a los fans de Nana que no os perdiérais la oportunidad de acudir al evento en vuestra ciudad. En España también nos sumamos al evento varias ciudades, como Madrid, Barcelona, Cádiz, Sevilla, Palma de Mallorca, Gran Canaria… etc.
Aquí os dejo el mensaje original de la página de Nana Day España:
http://www.nanaday.net/index.php?pid=3
Para terminar, decir también que espero participar en el Nana Day de Madrid, de modo que tengo que ponerme en contacto con los organizadores… ^^U A ver cuándo tengo tiempo…
Y decir, también, que éste blog apoya la organización del Nana Day en España. ^^
Así que estad atentos aquí por si hay más noticias del evento al respecto próximamente.
Saludos!
Nana(anime)-Crítica
Escuchando: Wish, de Olivia (2º Opening de Nana)
Y para retomar la actividad, una crítica más. Tenía pendiente ésta crítica desde hace dos meses, y ya va siendo hora de que la ponga.
Nana es otro manga/anime reciente que está triunfando como un fenómeno de masas éste año, con menor repercusión que otras, pero igualmente en boca de todo el mundo. Y es un éxito sobradamente justificado.
Obra original de Ai Yazawa, el estudio encargado de pasarlo a anime ha sido Madhouse. Y con un excelente resultado. Madhouse también fue el encargado de llevar Paradise Kiss, anterior obra de la misma autora, y el dibujo se mantiene muy fiel al estilo poco convencional, estilizadísimo y chic de Yazawa, único y fácilmente reconocible en el mundo del anime. A pesar del estilo de dibujo poco realista de su autora, sus historias sin embargo son tan reales como la vida misma.
A diferencia de otros shojos, en los que se recrean demasiado en situaciones en exceso fantasiosas, Nana se mantiene en una linea firme adulta y realista, sin medias tintas, donde nadie es perfecto y donde las emociones de los personajes y su desarrollo es lo fundamental. Esa es la principal baza de la serie, y donde reside su mayor atractivo entre el público, además de ser una historia que engancha enseguida. Cualquiera de las dos Nanas o de los personajes que ahí aparecen perfectamente podrían ser tus vecinos. Siempre que vivas en Japón, claro. xD
El éxito que ha tenido la serie ha hecho que sea larga, y eso trae consecuencias, tanto buenas como malas. Lo bueno, si breve, dos veces bueno, y hay que saber dónde cortar, aunque personalmente considere que en la historia que hay en Nana hay mucho que contar todavía. Pero a las alturas por donde va la serie, y ya hacia el capítulo 30, la serie se aleja del espíritu realista que ha mantenido para tomar tintes de culebrón. Y se quiera o no, juega bastante en contra. Nadie duda que en la vida ocurran cosas como las que pueden ocurrir en la serie, de acuerdo, pero ya algunas se rebuscan demasiado y rayan en el drama innecesario. Y ya los toques de humor no hacen gracia. Siempre puede ser que la historia se enderece, pero nunca se sabe. En estos momentos, anda bastante a la deriva. Pero para aquellos que quieran seguirla o tengan interés, les recomiendo que lo hagan por ellos mismos. Al fin y al cabo ésto es una apreciación personal.
Decidí dejar de seguir el manga por la pésima traducción de la que hace gala la editorial que se ha encargado de ella, pero por lo que he podido ver, se mantiene muy fiel a la historia y estética original. Algo resaltable del anime, también, es la banda sonora, los openings y los endings, de los que se encargan Anna Tsuchiya (basándose en Nana Oosaki) y Olivia Lufkin (basándose en Reira, de Trapnest). Los temas que han salido hasta ahora son bastante buenos, y marcan mucho el carácter de la serie, una cosa fundamental para cualquier serie de calidad que se precie.
Todavía la serie no se ha acabado, y no es mucho más lo que se puede apreciar de ella. A medida que salga algo, iré comentandolo. Como reflexión final, no es una mala serie, y es bastante original, pero últimamente deben esmerarse un poco más con la historia.
Lyrics: Starless Night, de Olivia (feat. Reira de Trapnest)
Una vez más, para vosotros, otro lyric más… ésta vez es el segundo ending de Nana, Starless Night, magistralmente interpretado por Olivia Lufkin. No he podido conseguir la versión completa, así que abajo os dejo el vídeo del ending, y como siempre, los lyrics en romaji y en castellano. Esta es una canción preciosa, así que disfrutadla. ^^
[PV]Olivia inspi’ Reira – Starless Night(NANA ED ver.)
Lyrics (romaji)
- I reached into the sky
- Omoi wa todokanakute
- Chiisaku sora ni kieta
- Iro toridori no fuusen
- I’m alone
- Ikisaki no nai watashi no te wo
- Sotto tsunaidekureta
- Starless night kako no kage furikaeranai
- Kanjitai anata no nukumori
- Tears are falling down mayotte mo hanashi wa shinai
- Tsunaida anata no te wo
- Sometimes we fall apart
- Okubyou ni natte shimau kedo
- Kitto hito wa soko kara nanika wo mitsukedaseru hazu
- Take my hand
- Naku fukanzen na futari dakara
- Zutto te wo tsunaideiru
- Starless night kuchibiru ga yonehaitemo
- Shinjitai anata no nukumori
- Endless love mujun sae aiseteru no wa
- You are my shining star
- Starless night kako no kage furikaeranai
- Kanjitai anata no nukumori
- Tears are falling down mayotte mo hanashi wa shinai
- Tsunaida anata wo
- Starless night kuchibiru ga yonehaitemo
- Shinjitai anata no nukumori
- Endless love mujun sae aiseteru no wa
- You are my shining star
- You are my shining star
- Traducción
- Llegué hasta el cielo
- Mi amor no pudo alcanzarte
- Los globos multicolores
- desaparecieron en el cielo, haciéndose cada vez más pequeños.
- Estoy sola
- No tengo a donde ir
- Pero tú, gentilmente, tomaste mi mano.
- Noche sin estrellas, no miraré atrás en la sombra de mi pasado
- Quiero sentir tu calidez
- Las lágrimas están cayendo, aún si estoy perdida
- No me soltaré de tu mano
- A veces nos deshacemos
- Nos convertimos en cobardes
- Pero seguramente encontremos algo ahí
- Toma mi mano
- Ya que los dos somos frágiles e imperfectos
- Estaremos siempre tomados de la mano.
- Noche sin estrellas, aunque las quejas puedan cruzar mis labios
- quiero creer en tu calidez.
- Amor interminable, puedo amar hasta mis faltas
- Eres mi estrella brillante.
- Noche sin estrellas, no miraré atrás en la sombra de mi pasado
- Quiero sentir tu calidez
- Las lágrimas están cayendo, aún si estoy perdida
- No me soltaré…
- Noche sin estrellas, aunque las quejas puedan cruzar mis labios
- quiero creer en tu calidez.
- Amor interminable, puedo amar hasta mis faltas
- Eres mi estrella brillante.
- Eres mi estrella brillante.
- PD: Lo de siempre: traduzco desde el inglés, no desde el japonés. Pido perdon por cualquier error cometido.
Personaje del mes: Nobu Terashima
Escuchando: Starless Night, de Olivia (Nana 2º Ending)
Nombre completo: Nobuo Terashima, alias Nobu
Serie: Nana
Seiyuu: Tomokazu Seki
Edad: 20 años
Ocupación: Guitarrista y compositor del grupo Black Stones(Blast).
No es que sea el cumpleaños de Nobu ésta vez… (ignoro su fecha de nacimiento, en todo caso… ^^U…), sin embargo, he decidido designarle ésta vez como personaje del mes. ¿Por qué? Porque… yo quiero xD. Y porque Nana es uno de los animes y mangas que estoy siguiendo más recientemente.
Nobu viene de una familia rica; de hecho, sus padre son propietarios de una posada. Sin embargo, a él no le importa nada de eso. Lo que más le apasiona es la música, y casi podría decirse que vive para eso. Es muy optimista y entusiasta, y es muy dado a hablar demasiado sobre sí mismo y sobre la gente que le rodea cuando bebe. Es el único miembro de los Black Stones que no fuma.
En principio, éste no es más que un personaje secundario que sirve de soporte para la historia. Pero, a medida que ésta avanza, su papel se va haciendo más importante… hasta aquí puedo leer. Ved Nana y sabréis por qué.
Lamento no poner más fotos de él que la de arriba, pero es que no tengo más… si algún día consigo, actualizaré. ^^U
Muñecos de los personajes de Nana (elouai)
(Actualizada!!!)
Para que veais lo que me aburro… me he puesto a hacer los muñequitos de la serie de Nana, mediante una web muy famosa de las que se hacen llamar Doll Makers, Elouai. La verdad es que casi todos me han salido muy parecidos, salvo excepciones… Bueno, aquí los tenéis:
Nana Komatsu:
Nana Oosaki:
(ésta me ha salido clavada xD)
Ren:
Nobu:
Yasu:
(éste me ha salido clavado también xD)
Shin:
Shoji:
Junko
Sachiko:
Reira:
Misato:
Takumi:
Kyosuke:
Espero que os gusten ^^
Ja ne!
Nana(anime)-Ficha técnica y sinopsis.
Nombre original: NANA (ナナ)
Estudio: Madhouse
Primera emisión: 5 de Abril del 2005-27 de Marzo del 2007
Género: Shoujo
Autora del manga: Ai Yazawa
Director: Morio Asaka
Capítulos: 47(completada)
Seiyuus: Kaori (Nana Komatsu)
Romi Paku (Nana Oosaki)
Kiuichi Hidenobu (Ren Honjo)
Hiroki Takahashi (Shouji Endo)
Tomokazu Seki (Nobuo «Nobu» Terashima)
Takako Honda (Junko Saotome)
Junichi Suwabe (Kyousuke Takakura)
Yoshihisa Kawahara (Yasushi Takagi)
Akira Ishida (Shinichi Okazaki)
. ..etc.
Opening: Rose, de Anna Tsuchiya (Nana de Black Stones)
Wish, de Olivia Lufkin
Lucy, de Anna Tsuchiya
Ending: A little pain, de Olivia Lufkin (Reira de Trapnest)
Starless night, de Olivia
Kuroi Namida, de Anna Tsuchiya
Sinopsis: Esta es la historia de dos chicas de mismo nombre, pero muy diferentes entre sí. Nana Komatsu es una chica enamoradiza y supersticiosa; piensa que su nombre (siete, en japonés) le trae mala suerte. Después de una larga historia de amores y desamores, finalmente encuentra al que cree que será el chico de su vida, Shouji Endo, pero éste se va a Tokio a estudiar para los exámenes de acceso. Nana Oosaki, por el contrario, es una chica de caracter fuerte e independiente; es cantante de una banda punk llamada Black Stones (o Blast), y tiene una relación con el bajista de dicha banda, Ren Honjo. Sin embargo, Ren decide abandonar la banda y a Nana para irse a Tokio con otra banda, Trapnest. Ambas Nanas, por causa del destino, se conocerán en el viaje de tren destino a Tokio (que ambas emprenden por distintas causas); más tarde se convertirán en compañeras de piso y compartirán muchas vivencias, tanto alegres como tristes, en las que se tendrán la una a la otra.
Shiroi Bara (Rosa Blanca) 